Thursday, December 14, 2006

Las Matematicas no son universales

Hace tiempo escuche: "Me gustan las Metematicas porque son iguales en todos los paises", lo dijo una persona que era un bebe se habia visto obligada a vivir en diferentes paises. Yo pense que tenia razon.
Los idiomas varian, por lo tanto en cada pais se escribe, se lee y se habla diferente. Ni siquiera el alfabeto es universal. Pero los numeros son universales en todos los paises, y por lo tanto la matematicas tambien.
Cual ha sido mi sorpresa ha descubrir que estaba errada, en Corea del Sur no se cuenta de misma forma que lo hacemos en Europa. Para contar un ano en Europa tienen que pasar doce meses, pero los coreanos cuentan uno desde que empieza y cuando pasan doce meses son dos anos, para lo que nosotros necesitamos veinticuatro meses.
Resulta curioso, ellos cuando nacen ya tienen un ano. Un coreano que ha nacido en 1981; alli tiene 26 anos, pero si viene a vivir a Europa solo tiene 25!! Curioso, no?
Esto interfiere en las Matematicas a la hora de restar. Un ejemplo, Sara empezo a jugar al tenis en 1995, cuantos tiempo lleva jugando al tenis? Es obvio, 11 anos. Pues en Corea son 12 porque 1995 se cuenta como uno. mientras que en Europa se empieza a contar a partir de 1996.
Como comparacion pongo Europa porque es lo que conozco, supongo que sera asi en la mayoria de los paises. Pero lo que no se seguro es si Corea sera la unica excepcion.